ジェニーはティーン☆ロボット：CSニコロデオン

　今日から本放送開始。スカポン太さんの勧めに従って、原語で聞いてみました。原語のジェニー、ちょっとおとなしめな印象で、結構感じが違う。隕石を壊すシーンなんかは日本語版では「エイ！ヤーッ！ビーッ！」とか一生懸命叫んでるけど、原語では黙々とテンポ良く破壊していて、これはこれでなんか格好良い。比較すると、日本版はより庶民的で元気な感じ。悪く言えば、下世話な感じということだが・・・・・・。まぁ、どちらにもそれなりの良さがありました。